Un ascensore sale al 25° piano di un grattacielo. Lassù, lo aspettano una cassaforte e alcune mazzette di dollari. I dollari finiscono in una valigetta, che riprende l'ascensore in discesa. Nell'atrio la valigetta passa di mano, si spara e ci scappa un morto. I dollari ora sono al sicuro sotto l'asfalto, che invece ormai scotta. Al rapinatore non resta che rifugiarsi tra le braccia di una bella taxi-girl: i segugi del tenente Sheridan sanno già il suo nome e cognome.
