Heartbeat

Red Herring (4x9)

Exibido em:: Out 30, 1994

A Russian defector is on the run. A Russian ship docks in Whitby and a fight amongst the crew breaks out in a local pub. One sailor thinks he's killed his skipper and asks Nick for Political asylum. When Nick and Alf take him to the immigration office he makes a run for it and they lose him. Blaketon is not impressed but when the sailor finds out that he didn't kill the Skipper he says he needs to get back on the ship. Nick and Claude arrange a plan to sneak the sailor back onto the ship and it works. During all of this Greengrass has been trout poaching with a priest! Dr Radcliff's daughter goes missing on a cliff side and a search is mounted for her - she is found unharmed.