Quelque temps après avoir repris officiellement l’entreprise, Laurent est échangé aux Jets de New York et fait face à des problèmes dans la chaîne de production des viennoiseries. Il faut trouver une solution rapidement et déménager le matériel qui sert à la production.
