Le club accueille Mme Lacroix, une charmante grand-mère, venue passer une semaine de vacances en compagnie de ses deux petits enfants, Casimir un adolescent de 14 ans et Angela une superbe jeune fille qui ne laisse pas les garçons indifférents. Mais Casimir va se révéler redoutable.
