Bob rassure les garçons : il ne s'est rien passé avec Reinhild et il est toujours amoureux de Michèle. Tout le monde se retrouve dans le bungalow de Reinhild et Agnès leur explique que la belle autrichienne veut aider Bob à séduire Michèle. Malgré les dangers que représente Roger, les garçons décident d'aider leur ami...
