Alors que Carmen semble apprécier la compagnie de Tonio, Max a jeté son dévolu sur Nicole : les garçons sont très ennuyés pour Bob ; ils essaient de faire comprendre à celle-ci qu'il ne faut pas que Bob la surprenne... Mais Bob a fait un drôle de rêve.
