Une nouvelle semaine commence avec des nouveaux clients et, comme d'habitude, les garçons repèrent les plus jolies filles. Bob s'occupe de Valérie, Mo' de deux Tahitiennes, Mara et Dona, mais il se les fait souffler par Jacky, un type pas mal du tout qui ne cesse de faire des blagues.
