Agnès, Brigitte et Bob aiguisent la jalousie de Tom en lui racontant que Brigitte est restée dans le bungalow de Julien jusqu'à six heures du matin. Sandra quant à elle, veut maintenant faire sa vie avec Bob. D'autre part, Laurence est guérie ce qui réconforte Bob, jusqu'à ce que Sandra arrive et lui saute dessus devant Laurence.
