Heartbeat (2010)

Folge 73 (1x73)

Exibido em:: Jan 17, 2011

Miriam leidet unter der Trennung, insbesondere seit Lara sie mit Liebesentzug bestraft und sich demonstrativ auf Piets Seite schlägt. Sie sucht das Gespräch mit Bea, und diese macht ihr klar, dass es an der Zeit ist, Verantwortung für ihr Handeln zu übernehmen. Miriam soll den Schwebezustand beenden und sich bekennen - zu wem auch immer. Dieser Denkanstoß bringt Miriam dazu, Piet um Verzeihung zu bitten. Wird er ihr vergeben? In der Euphorie über den gelungenen Chorauftritt fallen sich Michael und Bea in die Arme. Es funkt zwischen den beiden. Als Michael Bea nach einem Abend im Chulos nach Hause begleitet, gibt sie zwar zu, Gefühle für ihn zu haben, macht ihm aber gleichzeitig klar, dass sie für eine Beziehung noch nicht bereit sei. Als Michael am nächsten Tag einen scheinbar intimen Moment zwischen Bea und Ben beobachtet, kommt ihm der Verdacht, Bea halte ihn wegen Ben auf Abstand ... Zu Bens Überraschung teilt ihm sein Vater mit, dass ab sofort Jenny aus London bei ihnen ein Austauschjahr absolvieren wird. Ben und Jenny verstehen sich auf Anhieb. Allerdings wird er misstrauisch, als sie seinen Fragen nach ihrem bisherigen Leben ausweicht. Macht Jenny wirklich ein Austauschjahr in Köln oder gibt es einen anderen Grund für ihr plötzliches Erscheinen?