«Медведи» приезжают в другой город, чтобы встретиться с соперниками на их территории. Хоккеисты знакомятся с местными обычаями весьма неординарным способом, и у ребят появляется возможность показать, что они настоящая команда не только на льду. Не без помощи Казанцева и Романенко над Макеевым сгущаются тучи. Но для него есть и приятные новости — Макеева в гости приглашает Антипов.
