The Secret of Sagala

Labyrinth der Träume (1x13)

Exibido em:: Jun 29, 1997

Kruks hat Frau Kowar betäubt und fälscht nun die gestohlene Karte vom Labyrinth. Er übernimmt die Führung bei der Exkursion. Aber inzwischen sind Kuba und Jacek aufgewacht und befreien Frau Kowar. Sie durchschauen den Plan von Kruks und machen sich schnell auf den Weg zum Felsenlabyrinth. Auf dem Weg erzählt die Wissenschaftlerin die Geschichte des Saturnsteins und Kuba weiß sofort, dass es sich um den letzten noch fehlenden Teil des SAGALA handeln muss. In der Höhle angekommen, bringt Kruks die Teilnehmer gegen sich auf, um einen Grund zu haben, allein weiterzugehen. Er übergibt ihnen den falschen Plan, der sie in die Irre führt und macht sich erwartungsvoll auf die Suche nach dem Stein. Doch Frau Kowar findet die Gruppe und kann alles aufklären. Gemeinsam klettern sie durch das gefährliche Labyrinth, allen voran Yarpen, der es als Maus natürlich leichter hat. Da geschieht ein Unglück: Jacek stürzt in eine Felsspalte und Kuba muss allein weiter. Tief in einer Schlucht findet er den letzten Teil des SAGALA. Aber Kruks sitzt ihm schon wieder im Nacken und will ihm den SAGALA entreißen.