À cœur battant

Épisode 11 (1x11)

Exibido em:: Mar 21, 2023

Gabrielle ne s’oppose pas à la remise en liberté sous condition des Lazik. Roxanne annonce à Christophe qu’elle va rendre visite à sa mère en compagnie de Patrick. Alors que Christophe se rend au Centre de détention pour rencontrer Yoan, il est accueilli par Linda Jasmin qui lui présente le directeur adjoint, Michel Vallée. Ils lui proposent d’offrir la démarche du CPV à cinq détenus, condamnés pour violence conjugale, qui doivent être libérés d’ici un an. Christophe tient à les rencontrer individuellement avant de prendre une décision sur leur offre. Rajko finit par se résoudre à raconter toute son histoire avec sa femme. Junior continue de vivre des moments difficiles.