Dans une galaxie pres de chez vous

Voyage au fond des rêves (2x6)

Exibido em:: Out 06, 1999

Bob fait un rêve prémonitoire annonçant une catastrophe sur le vaisseau. Mais comme ce rêve reste imprécis, Valence propose d'envoyer des voyageurs dans l'inconscient de Bob à la quête d'informations qui pourront les aider à éviter le pire.