La Traque

La Surveillance (1x3)

Exibido em:: Dez 05, 1980

A Dijon le Commissaire Chenu met en place un dispositif policier. Il est persuadé que le gang des Lyonnais va tenter un second hold-up au centre de tri postal de Brisenoix. Pour en savoir plus, il rencontre son informateur dans une église, mais n'obtient que peu de renseignements. Juste quelques mots "l'équinoxe" et "la Jeanne d'Arc" près d'une gare. L'équipe du commissaire recherche les bars et hôtels pouvant porter ces noms, mais sans résultat.Chenu s'arme de patience. La traque dure 45 jours.Mais le gang frappe ailleurs : plusieurs hold-up sont commis au Havre, à Caen, à Rouen et à Pithiviers. Appelé à Paris, Chenu ne se fait pas féliciter par ses supérieurs d'autant plus que devant l'impuissance policière la presse et la télévision s'emparent de l'affaire. Chenu s'obstine et continue la surveillance des truands jusque sur la Riviera, l'été. A la rentrée, toujours par son indicateur, il apprend que la bande des Lyonnais se trouve au grand complet à Chamonix et prépare deux gros coups.