La Traque

L'Association (1x2)

Exibido em:: Nov 29, 1980

Autoroute du Sud, péage de Montélimar. Deux convoyeurs de fonds, alertés par la présence suspecte de deux individus, préviennent les gendarmes.Les deux suspects jurent ne pas se connaître. Il s'agit de Julien Ravel, petit ferrailleur plein d'ambition, et Bertrand Cavalier, modeste représentant en vins, propriétaire d'un somptueux château. La brigade économique intervient.Un autre hold-up est commis près de Moulins. Une semaine plus tard, Ravel et Coco Adjemian passent la frontière espagnole avec pour destination Ibiza. Ils y retrouvent Nicolas Muller, le conseiller financier du gang. Le but du voyage est de blanchir l'argent du butin. Mais le nom de Muller inquiète certains responsables parisiens, Muller étant aussi le bras-droit d'Artois, un personnage très influent de Lyon. La prudence est donc recommandée au commissaire Chenu.