The Cradle of Angels

Épisode 4 (1x4)

Exibido em:: Abr 29, 2015

L’escouade spéciale simule l’achat d’un bébé pour recueillir de la preuve sur le réseau de trafiquants de nouveau-nés. Chaque minute compte avant que son présumé dirigeant ne quitte le pays. Les agents McCoy, Royer et Bagatta ne sont pas au bout de leurs peines. La demande de poupons est en croissance et la guerre s’amplifie entre les fabriques de bébés qui hébergent des filles-mères. Mme Fisher séquestre Gabrielle dans sa chambre pour la forcer à signer l’acte d’abandon de son enfant à naître.