The Watch (1994)

Kollegen (12x5)

Exibido em:: Abr 06, 2006

Auf der Wache wird gerade der neue, gut aussehende Polizeiobermeister Sven Römer, der als Ersatz für die Kollegin Dewitz kommt, vorgestellt. Doch Schelling, Van Eck und Gerlach müssen zu einer Boutique-Besitzerin, um eine Anzeige aufzunehmen: Zwei Männer in Zivil haben mit gefälschten Polizeiausweisen in der Boutique die Tageseinnahmen mitgehen lassen. Eine weitere Meldung erreicht das Revier: Herbert Tiers, verurteilt wegen Mordes, ist bei der Überstellung in ein Justizkrankenhaus aus einem Krankentransporter geflohen und hat dabei drei Personen getötet. In einem Wohnblock setzen Achim und Kalle ihre in der Boutique begonnene Diebestour fort. Als sie bei der Rentnerin Evelyn Heimann klingeln, wird durch die geschlossene Wohnungstür auf sie geschossen. Am Tatort finden die Kripobeamten den toten Kalle. In seiner Hand ein gefälschter Polizei-Dienstausweis. Achim entkommt. Es wird schnell klar, dass es sich bei dem Todesschützen um Tiers gehandelt hat. Die Untersuchung des falschen Dienstausweises ergibt, dass der Bruder von Delbrück, Achim, den Ausweis seines Bruders gefälscht hat. Delbrück stellt seinen Bruder zur Rede und Achim verspricht, sich freiwillig auf der Wache zu melden. Vorher kehrt er aber noch einmal an den Ort zurück, an dem sein Freund Kalle erschossen wurde. Als er vor der Wohnungstür steht, erkennt er, dass das Polizeisiegel aufgebrochen wurde. Achim betritt die Wohnung um seinen Bruder zu informieren, als er überraschend auf den Mörder Tiers stößt, der zurückgekehrt ist, um sich das Geld der alten Dame zu holen ...