He Shoots, He Scores

Épisode 8 (8x8)

Exibido em:: Nov 14, 2012

Pierre Lambert vit avec amertume son congédiement; un congédiement qui crée des remous dans le couple Suzie et Marc. Ilsa Trépanier signe, pour Le Matin, un portrait de Lalumière et de son amoureux qui lui vaut les éloges de Guy Drouin; décrochera-t-elle un poste aux Sports? Ladouceur est très angoissé à l’idée de devenir père et fait de nouveau face à ses démons. Guy et Joannie vivent difficilement leur séparation, chacun de leur côté. Marie-Jo se rebelle contre Howie et décide, coûte que coûte, de récupérer, seule, son petit Benoît. C’est le drame quand on découvre que celui-ci a été kidnappé au service de garde.