He Shoots, He Scores

Épisode 2 (8x2)

Exibido em:: Out 03, 2012

Tout le monde s’inquiète du comportement d’Alex; on le sent tourmenté par quelque chose. Sa sœur semble être en danger. La mitraille fait encore trembler les journalistes du Matin en piratant leur serveur et en diffusant un de leurs scoops. Joannie, l’amoureuse de Guy Lambert, doit faire un choix : demeurer à Montréal, auprès de Guy, ou accepter de reprendre la direction de la ferme familiale à Roberval. Suzie est désemparée quand elle reçoit la visite de la mère biologique (Mélissa Desormeaux-Poulin) du petit Benoît.