A labrador puppy goes overseas for the first time on a trip to the south of France, while a farm-dwelling Bavarian mountain hound puppy has an encounter with some much larger animals while exploring the stables. An Irish setter is taken on a boat expedition across the Norfolk Broads, and a timid border collie grows in confidence during a football game and a camping trip.
