Quinn re-enters the dating scene but instead of a girlfriend he finds a stalker. Meanwhile, Griff is offered a sponsorship, which turns out to be Adrien trying to take an interest in Carrie; Nicole tries to win over a less-than-charming local artist.
