Prisoner: Cell Block H

Episode 137 (2x54)

Exibido em:: Ago 06, 1980

Erica tells the women they will all lose seven day's remission as punishment for the attack on Vince. Bea agrees with Margo that it must have been Kay who lagged on them. Judy suggests that the best way to get back at Kay might be to undermine her claim to be cured of her gambling addiction. Bea tells Margo she is going to give Kay credit and takes a collection to give her the funds to do so. Lizzie calls Agnes a lazy bitch when she finds she hasn't done anything about her application to visit Josie in hospital. Margo and Judy try to tempt Kay into laying a bet by discussing forthcoming races in front of her, but she claims not be interested. Erica promises Lizzie she will arrange for her to visit Josie. Vera finds Agnes slumped across her desk in her office and raises the alarm, but when Jim goes to check on her he find she has only fallen asleep. His soft spot for old ladies means he doesn't report the incident, but he doesn't take Agnes up on on her offer to share her lunch of raw vegetables. Bea drops in on Kay to give her a gentle warning and after Meg has sent Kay to lunch, Bea pours a kettle full of water over her bed. When Jim mentions to Agnes that he feels he needs a new start, she points out an advertisement for the Governorship of Barnhurst, and their conversation shows that she has not always been as hopeless at her job as she now is. Bea advises Doreen to go straight to Erica to get permission for an overnight visit with Kevin, but Vera intervenes and redirects her to Agnes, who gets her name wrong and pays very little attention to Doreen's request. Kay is tempted into a game of poker and the others players let her win to trap her into playing for money. Jim tells Meg and Vera about the job at Barnhurst, and they both encourage him to apply, though Vera hardly manages to conceal her delight at the prospect of getting Jim out of her way. Margo gives Kay her poker winnings and takes it back again as a bet on a forthcoming race. Bea goes to Agnes and tel