Hansine har et veldig nært forhold til søsteren sin, Annikken, og nå er hun kommet på besøk fra USA for å være med Hansine i den årlige Pride-paraden. Hege-Annette drar på hyttetur med reservefamilien sin, Bjørn Terje er med på dugnad i Arendal, og Hans drar på middagsbesøk til moren sin.
