Radio Enfer

Sans titre (4x21)

Exibido em:: Fev 11, 1999

Jocelyne doit prononcer une conférence devant une association de millionnaires. La conférence est compromise lorsqu'elle s'assomme elle-même avec une poêle à frire et perd la mémoire. Les jeunes essaieront par tous les moyens de la guérir de son amnésie. Parallèlement, Germain fait croire à Carl et à Maria qu'il est maintenant millionnaire afin que Jocelyne et Dominique puissent vérifier une théorie sur la psychologie du comportement. En effet, le comportement de Carl et de Maria à l'égard de Germain sera complètement bouleversé.