Radio Enfer

Vincent dans le plâtre (2x15)

Exibido em:: Dez 12, 1996

Léo reçoit pour sa fête une carte de hockey très rare pour sa collection et il veille à ce que personne ne s'en approche. Vincent se casse un bras après avoir exécuté ses prouesses en ski et demande à Léo de l'aider à faire son journal.