Lo Cartanyà pronostica una tempesta universal que suposarà la fi del món. Ell i l'Anselmo acaben creient que lo Cartanyà és "l'escollit" per proclamar a la humanitat l'Apocalipsi i creen la secta d'Els Cartanyians. D'altra banda, la Maria, la Tilda i la Bordonida volen passar un cap de setmana sense homes i en Bardagí, ofès amb la Tilda, proposa a l'Angawa fer una escapadeta masculina.
