L'actitud altiva de lo Cartanyà fa que l'Anselmo s'empenyi i ja no vulgui saber res més d'ell. Lo Cartanyà, lluny de disculpar-se, s'enfada i decideix ignorar l'Anselmo. Aquest no serà l'únic problema de lo Cartanyà, ja que la seva mare, la Maria, arriba cada nit borratxa a les tantes de la matinada.
