31 de desembre del 2005; tot el poble està de festa al Cafè de l'Amargura celebrant l'arribada del nou any. Lo Cartanyà s'ennuega amb un gra de raïm i cau desmaiat. Lo Cartanyà viatja a un indret màgic on coneix el seu àngel de la guarda, que li fa veure que no porta una vida correcta i que dispensa un tracte dèspota cap als seus amics, i que si no canvia d'actitud li espera una vida carregada de penes i solitud.
