As Bill and Ben's family pick up the pieces in the wake of the buffalo attack, it's time for the growing cubs to make new friends and learn to hunt - but nothing seems to go to plan. Eli's new sister Ebony is going great guns, but she's so confident that she gets herself in real trouble with another family. Eli has his fair share of gripes when he eats something he shouldn't.
