Nos étés

Episode 23 (4x2)

Yayınlanma tarihi: Şub 20, 2008

L’insolente Émilie affronte de plus en plus ouvertement l’autorité abusive de son père Marcellin. De son côté, Nora essaie d’aider sa fille Anaïs à se libérer définitivement d’un mauvais mariage qui a duré trop longtemps. Marcellin, piégé de toutes parts, est obligé de renoncer à certains projets familiaux. Robert, de plus en plus amoureux de sa tante, pose un geste passionné et irréfléchi. Estelle réagit fortement et exige des correctifs sévères. Robert est-il allé trop loin ? Chez les Belzile, Bernard accepte très mal le départ imminent de sa sœur pour la Côte-Nord. La réconciliation est-elle possible chez ces deux inséparables ?