Christian et Marjolaine se séparent, et les collègues de cette dernière tentent de lui remonter le moral. L'arrivée d'un caht grièvement blessé attire l,attention de tout le monde à la clinique. Isabelle donne des conseils à Maryse qui a reçu une carte de Jorgen, et une lettre de Philippe et de Marcel.
