Gabrielle est un peu embêtée par l'arrivée inopinée de son ami hollandais Jorgen. François ne voit pas d'un bon oeil l'arrivée de cet étranger qui a tout pour plaire. À la clinique, l'ordinateur tombe en panne et on appelle Christian, l'ami de coeur de Marjolaine, à la rescousse.
