Caméra café (CA)

Episode 6 (9x6)

Yayınlanma tarihi: Eki 26, 2010

Sylvain a un grave accident de la route et passe près de mourir. Il n'en fallait pas plus pour qu'il veuille maintenant vivre sa vie à fond. Mais tout n'est pas toujours aussi facile qu'on le voudrait. La présidente vient faire son tour au bureau et avoue son attirance physique féroce et incontrôlable envers Guy. Personne n'en revient et encore moins Guy lui-même! Le nouveau vendeur Rajat (Réal Béland) est coaché par l'expérimenté Jean-Claude. Est-ce que l'élève surpassera le maître? Tristan, le fils de Jeanne, a mis sa blonde enceinte. Jeanne tentera de l'aider à assumer ses responsabilités. Jean-Claude habite avec Sandra (Sylvie Boucher) et son amant Steve (Jeff Boudreault). Ce qui n'est pas sans causer quelques frictions à la maison. Alain leur viendra en aide en agissant comme médiateur.