Toute la vérité

Frontières (2x17)

Yayınlanma tarihi: Eki 24, 2011

Brigitte doit faire preuve de beaucoup de délicatesse pour réussir à faire témoigner l'unique témoin oculaire d'un meurtre : un jeune autiste. Dans sa vie personnelle, l'absence de Samuel et d'Antoine la laisse seule pour franchir une étape marquante auprès de son père malade. Véronique est prête à tout pour se racheter auprès de Sylvain. Les deux collègues espèrent remettre les compteurs à zéro... Mission accomplie? Visiblement très mélangée dans ses sentiments, Geneviève continue de voir Pierre-Luc, mais redouble d'attention pour Maxime qui est de plus en plus affecté par la lourdeur de son poste aux agressions sexuelles.