In Love in Berlin

Schäferstündchen (2x106)

Yayınlanma tarihi: Şub 02, 2007

Hannah schafft es, ihre aufkommenden Gefühle für Bruno zu verstecken. Währenddessen gelingt es Paolo, in Sven einen bösen Verdacht zu pflanzen: Er redet ihm ein, dass Bruno an seinem Unglück mit Nora schuld ist. Nachdem Hannah Bruno beruhigt hat, dass ihm die Polizei nichts nachweisen kann, macht ihm Sven plötzlich klar, dass sein Alibi jederzeit platzen kann und er alles dafür tun wird, sich an Bruno zu rächen ... Jürgen beginnt mit seinen Ermittlungen, wobei Bernd ihn mit Informationen unterstützt. Dabei stellt der Detektiv fest, dass er ohne das Wissen um die Art von Sophies Schussverletzung nicht weiterkommt. Trickreich verschafft er sich im Krankenhaus die nötigen medizinischen Informationen für die weiteren Ermittlungen ... Theresa missversteht einen Rat Hugos als Ermutigung, das 'erste Mal' möglichst umgehend hinter sich zu bringen. Zunächst läuft auch alles perfekt, aber dann erkennt Theresa, dass sie mit der Leidenschaft, die sie bei Luis hervorgerufen hat, nicht umzugehen weiß ...