Julie, Police Commissioner

Mission spéciale (14x2)

Yayınlanma tarihi: Nis 21, 2005

Après avoir été recueillie errante par Julie, Céline, une jeune fille de dix-sept ans, se suicide en se jetant d'une fenêtre du commissariat. Julie comprend que l'adolescente avait été violée la veille après avoir absorbé du GHB au club la Marina. Le principal suspect est Steller, un trafiquant de drogue et second du patron de la Marina. Julie veut l'interpeller, mais sa hiérarchie l'en empêche et la contraint à collaborer avec une brigade des stups prête à arrêter toute la bande de la Marina. Kaplan est choisi pour s'infiltrer auprès du groupe avant un braquage de cocaïne, mais l'opération échoue. Bravant les ordres de Julie, Kaplan, se sentant responsable de la mort de Céline, retourne auprès des truands. Identifié et enlevé, Julie engage une course contre la montre pour sauver son lieutenant...