Anita wil dat Rik haar motorrijles geeft. Helen hoopt dat Stan de gekwelde Martin op de juiste weg kan helpen. Laura is bang voor een boulimia-terugval bij Roos. Dian en Remco zetten onbezorgd de bloemetjes buiten. Arnie is gedwongen de nacht van huis door te brengen.
