Triumph in the Skies II

Episode 31 志宏芮嘉　發生關係 (1x31)

Yayınlanma tarihi: Ağu 26, 2013

日東、亦琛與家駿等人在酒吧聊天，巧遇陪同事消遣的素心。因之前飯聚令亦琛得知素心對日東有意思，亦琛故借機將素心的心意告訴日東，日東聽後便主動約會素心，家駿見狀後也覺得自己也要出擊尋找伴侶。 Skylette新一代的空中服務員完成培訓課程，正式開始在航班中實習，家駿為了支持胡娉特地出現，並且為胡娉彈唱出一首已經作了二十年的生日歌，來慶祝胡娉的生日並且要求她原諒自己。家駿更在眾人的面前承認胡娉是自己的親生女兒，讓胡娉感動流淚。 芮嘉志宏　迴避家駿 家駿想邀請芮嘉在台灣約會，但是芮嘉早已和志宏約好同遊墾丁，於是兩人偷偷離開酒店以避開家駿。芮嘉和志宏邊喝酒邊享受墾丁的陽光海灘時，兩人都共識到大家也想追求一段沒有責任而刺激的感情，並互相問及大家對伴侶的要求。之後兩人個別回到酒店房間，但還是想念著對方，兩人更發生親密關係。 年希亦琛　發生爭執 年希在模擬飛行中無視降落的安全程序，亦琛召見她並加以斥責，但年希不覺得自己有錯的態度卻令亦琛大為光火。這時年希突然問亦琛，為何她在意旁人目光而逃避自己，亦琛對年希突如其來的質問大感錯愕無言以對，只好目送怒氣沖沖的年希離開。 亦琛討教　戀愛問題 亦琛應邀和小儀吃飯，他向小儀請教自己雖已放下對舊愛的思念，但這時候是否適合追求年希，亦琛也擔心因為自己對年希的愛，而抹殺了她在Cadet Program的努力。當聽了小儀的解答後，亦琛終能下定決心。 年希得知　亦琛心意 年希因生病而令身體變得非常虛弱，同行的以泰見狀，便不理會年希的反對而通知亦琛。亦琛見年希病弱，便駕車接送她回家，年希發脾氣欲強行下車，亦琛惟有下車追趕