Yuki is taken to a Gamilas prison colony called Leptopoda. The Yamato is not far behind, its crew unknowingly seeking to resupply and repair. During a recon mission, Kodai and several others are also taken prisoner just before an old acquaintance foments a riot.
