Thord is towing a truck that is blocking the main road when he receives news of a serious head-on collision. He must recover the truck quickly before rushing to the other accident scene. Jo Roger is recovering an excavator that has toppled over into a small stream. With the threat of an environmental disaster should the oil start leaking, there is no room for error.
