Tristan smartens up for a final date with Charlotte, but a bargain haircut, barber Josh's runaway dog and a peculiar talent leave him improvising. Meanwhile, Jimmy worries when Siegfried's pet rat Bunthorne disappears, prompting a rescue mission. At Heston, James clashes with Richard before Helen delivers some uncomfortable home truths.
