Der er travlt på Hotel Edelweiss. Ud over klargøring til de nye gæsters ankomst skal der nemlig udføres en række såkaldte 82B-udbedringer på hotellet, hvis Lene og Anders skal kunne beholde deres hotelbevilling. Derfor går mor Jytte selv i gang med at istandsætte og indrette sin lille, nye lejlighed. Otto må hjælpe mor Lene med at give hunden Krudt en tiltrængt klipning. Og midt i restaureringen af hotellets gamle bar opstår der en uventet og fantastisk mulighed for at realisere Lene og Anders' drøm om at udvide hotellet.
