A family showdown unfolds in the shuttered convenience store. Manlio tries a "serious" life in his father's office, but it lasts three days. He returns to the checkout, while someone finds the courage to change their lives. Kevin is no longer joking: it's time to really believe.