Inarissa Emmalla on edessään juhlapäivä metsojahdin siivittämänä. Tavoitteena on saada päivälle arvoisensa kruunu, ja apuvoimiksi on saatu kokeneita linnunpyytäjiä. Silja on saapunut Hämeenlinnaan peurajahtiin, mutta ennen jahdin alkua vahvistetaan yhteistyötä Pliskan kanssa. Aki ja Äijä testaavat kotitekoista pilkkiarkkinsa säänkestävyyttä.
