Turussa Millalla ja Samulilla on sorsa kiikarissa, mutta jahti saa uuden käänteen. Virossa Siljan Pliska-koira on osoittautunut taitavaksi hanhen noutajaksi, ja tulosta odotetaan tälläkin kertaa. Emman ja Jounin paltaan pyynti Seilandissa yltyy kiivaaksi. Mehtämikko on saapunut ruskavaellukselle Lofoottien kupeeseen, mutta varasuunnitelmaa tarvitaan jo alkumatkasta.
