Un equip del "30 minuts" viatja a Colòmbia i a Mèxic per conèixer de prop algunes de les causes per les quals lluiten quatre joves defensors dels drets humans, perseguits i amenaçats de mort per grups armats i també per les forces de seguretat d'aquests països.
