Ugeavisen

Episode 4 (1x3)

Yayınlanma tarihi: Eki 22, 1990

Jette er ved at komme godt ind i arbejdet, og Connie er blevet mere omgængelig efter nyheden om, at hun skal være bedstemor. Jimmy har stadig en affære kørende med direktørfruen, men han dropper hende, da han tager et foto af ulovlig dumpning af kemisk affald i nærheden af Holby. Jimmy ser sin økonomi reddet.