Funkcjonariusze dostają zgłoszenie - spacerowicz w lesie znalazł ciało nastolatki. Na miejscu aspirant sztabowy Białach i podkomisarz Bachleda stwierdzają, że dziewczyna została zamordowana. Na kciuku denatki spostrzegają charakterystyczny tatuaż. Nieoczekiwanie na komendzie pojawia się małżeństwo - Robert i Monika. Zgłaszają zaginięcie swojej córki - Karoliny. Czy zamordowana jest rzeczywiście córką tej pary? Czy może są to dwie różne dziewczyny, które łączyła wspólna tajemnica?
