Red Roses

Folge 442 (4x442)

Yayınlanma tarihi: Eki 16, 2008

Nils lässt die Muskeln spielen und versucht, Lennard aus der Reserve zu locken, indem er Interesse an Tanja suggeriert. Unter dem Vorwand, Kräuter zu kaufen, geht er in die Gärtnerei und macht sich an Tanja heran. Trotz aller Schmeicheleien lässt sie Nils jedoch in Gegenwart von Lennard abblitzen. Thomas macht Erik klar, dass der Verlag in ernsten Schwierigkeiten steckt. Die finanzielle Lage ist so schlecht, dass Mitarbeiter entlassen werden müssen. Arndt ist damit überhaupt nicht einverstanden und fürchtet, dass die Redaktion ihre neue Motivation wieder verliert.