Na komendzie zjawia się mężczyzna, który twierdzi, że sąsiad zalał mu mieszkanie. Policjanci zwracają uwagę na nagranie w telefonie zgłaszającego. Widać na nim przestraszoną dziewczynę hinduskiego pochodzenia. Aspiranci sztabowi Natalia Mróz i Marek Korwicki jadą pod wskazany adres, ale nie mogą wejść do mieszkania. Jaka tragedia rozgrywa się za zamkniętymi drzwiami? Czy policjantom uda się uratować zagrożoną nastolatkę? W odcinku również kolejna odsłona śledztwa w sprawie śmierci siostry Natalii.
